1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
CREA UN SITIO PARA VER TRANSMISIÓN,
POR FAVOR NO CAMBIE EL CONTENIDO DE ESTE SUB
2
00:00:03,418 --> 00:00:11,418
INICIAR SESIÓN.COM
EL AGENTE DE TRAGAMONEDAS MÁS CONFIABLE DE INDONESIA
3
00:00:11,419 --> 00:00:19,419
INICIAR SESIÓN.COM
BONO NUEVOS MIEMBROS 50%
4
00:00:19,420 --> 00:00:27,420
INICIAR SESIÓN.COM
MUCHOS PREMIOS SIN NINGÚN SORTEO
5
00:00:27,421 --> 00:01:39,421
CONSIGUE GRATIS UNA CAMISETA PREMIUM CON THE WAY
TOMA UNA CAPTURA DE PANTALLA DE ESTA PELÍCULA Y RECLAMA A 00:14:51,507
CONSIGUE GRATIS UNA CAMISETA PREMIUM CON THE WAY
TOMA UNA CAPTURA DE PANTALLA DE ESTA PELÍCULA Y RECLAMALA A LOGINLCC.COM
183
00:14:59,431 --> 00:15:02,431
¿Qué quieres beber?
/ 3 tazas de té negro.
184
00:15:02,455 --> 00:15:04,455
Bien.
/ Gracias.
185
00:15:10,479 --> 00:15:12,479
Más tarde hay una chica acechando en el coche.
186
00:15:12,503 --> 00:15:14,503
que recoge los números de las habitaciones
para comerciar.
187
00:15:14,527 --> 00:15:16,527
Dame un cigarrillo.
188
00:15:18,451 --> 00:15:20,451
Para él,
¿Puedo tomar prestada tu pala?
189
00:15:23,475 --> 00:15:25,475
Gracias.
190
00:15:43,499 --> 00:15:45,499
[TIENDA DE PAN BAGITO]
191
00:15:49,423 --> 00:15:51,423
¡No te muevas!
192
00:15:51,447 --> 00:15:53,447
¡Pon tus cosas aquí!
193
00:15:53,471 --> 00:15:54,471
¡Rápido!
194
00:15:54,495 --> 00:15:56,495
Vaya, productos de marca...
195
00:15:56,519 --> 00:15:58,519
¡Dámelo!
196
00:16:06,443 --> 00:16:07,443
¡Ayuda! ¡Ladrón!
197
00:16:07,467 --> 00:16:09,467
¡Nos matarán!
/ ¿Qué es?
198
00:17:32,491 --> 00:17:33,491
No se mueva.
199
00:17:33,515 --> 00:17:35,515
Oye amigo
200
00:17:35,539 --> 00:17:37,539
este auto es mío,
Lo he visto.
201
00:17:37,563 --> 00:17:39,563
¿De dónde vienen ustedes?
202
00:17:39,587 --> 00:17:41,587
¡No es asunto tuyo!
/ Vamos, tenemos el mismo negocio,
203
00:17:41,611 --> 00:17:43,611
y también ambos chinos.
204
00:17:43,635 --> 00:17:45,635
Escucha, el próximo tren es tuyo.
205
00:17:45,659 --> 00:17:48,459
¿entiendes?
/ Lo que tú digas.
206
00:17:48,483 --> 00:17:50,483
Sólo toma este tren.
Eres de Beijing, ¿verdad?
207
00:17:50,507 --> 00:17:52,507
Fengtai.
¡Pararse!
208
00:17:53,431 --> 00:17:57,431
ESTACIÓN DE TREN DE TRÁNSITO DE NOVOSIBIRSK
209
00:18:17,455 --> 00:18:22,455
MOSCÚ
210
00:19:04,479 --> 00:19:06,479
Los cuatro,
el líder es de Beijing.
211
00:19:08,403 --> 00:19:10,403
Le dije a Whisker que no fuera.
212
00:19:10,427 --> 00:19:12,427
¡Pero ese bastardo no obedeció!
¿Qué pasa con Zhenzhen?
213
00:19:12,451 --> 00:19:14,451
¿Por qué no vino?
214
00:19:14,475 --> 00:19:16,475
Su madre estaba enferma y necesitaba dinero.
215
00:19:16,499 --> 00:19:18,499
¿Puedes por favor callarte?
216
00:19:19,423 --> 00:19:20,423
¡Callarse la boca!
217
00:19:20,447 --> 00:19:22,447
Disculpe.
218
00:19:22,471 --> 00:19:24,471
¿Tú también eres así?
en tu propio país?
219
00:19:24,495 --> 00:19:26,495
Disculpe.
220
00:19:32,419 --> 00:19:34,419
Este domingo es el cumpleaños de mi hermano.
221
00:19:34,443 --> 00:19:36,443
Quiero darle un regalo.
222
00:19:36,467 --> 00:19:39,467
Déjame encargarme de ello.
223
00:19:41,491 --> 00:19:43,491
¿Igor ya consiguió trabajo?
224
00:19:44,415 --> 00:19:47,415
Trabaja como guardia de seguridad en un casino.
propiedad del pueblo coreano.
225
00:19:47,439 --> 00:19:49,439
Flujo de caja en el casino
226
00:19:49,463 --> 00:19:51,463
loco.
227
00:20:28,487 --> 00:20:30,487
¿OMS?
228
00:20:33,411 --> 00:20:35,411
¡Querida!
229
00:20:36,435 --> 00:20:38,435
¡Querida!
230
00:20:38,459 --> 00:20:40,459
¡Ayuda!
231
00:21:02,483 --> 00:21:04,483
Hola mi hermano!
232
00:21:04,507 --> 00:21:06,507
¿Cómo estás?
233
00:21:06,531 --> 00:21:08,531
¿Te llevaste mis cosas?
234
00:21:12,455 --> 00:21:13,455
[REPÚBLICA DE COREA}
235
00:21:13,479 --> 00:21:14,479
[JAPÓN]
236
00:21:14,503 --> 00:21:17,403
¿Has oído
¿Robo en K3, 6 de mayo?
237
00:21:17,427 --> 00:21:18,427
¿Por qué?
238
00:21:18,451 --> 00:21:21,451
No fuiste tú quien lo hizo, ¿verdad?
239
00:21:22,475 --> 00:21:24,475
Si conociera a tu gente en ese tren,
240
00:21:24,499 --> 00:21:26,499
Yo me ocuparé de ellos.
241
00:21:26,523 --> 00:21:28,523
Estás claramente involucrado.
242
00:21:31,447 --> 00:21:33,447
No tienes sentido del humor, ¿verdad?
243
00:21:35,471 --> 00:21:37,471
A mis hombres les robaron.
244
00:21:37,495 --> 00:21:39,495
¿Qué es tan gracioso?
245
00:21:42,419 --> 00:21:43,419
¡Vamos!
246
00:21:43,443 --> 00:21:45,443
Les presento nuevos amigos.
esto esta aqui,
247
00:21:46,467 --> 00:21:48,467
Vasily, ¡es un hombre importante en Moscú!
248
00:21:48,491 --> 00:21:51,491
¡No hay nada que no pueda hacer en Moscú!
249
00:21:51,515 --> 00:21:53,515
¡Encantado de conocerte!
/ Y éste,
250
00:21:53,539 --> 00:21:55,539
Sr. Jin de Nanchang.
251
00:21:55,563 --> 00:21:58,463
Bueno, ya sabes,
Mi jefe es un empresario exitoso.
252
00:21:58,487 --> 00:22:01,487
Su sueño es convertirse en piloto.
No parece que se esté haciendo realidad,
253
00:22:01,511 --> 00:22:04,411
Siempre ha querido comprar un avión de combate CY-27.
254
00:22:04,435 --> 00:22:06,435
como una colección.
255
00:22:06,459 --> 00:22:11,459
Si esta transacción se realiza sin problemas,
Ambos recibimos el 10% de comisión, hermano.
256
00:22:11,483 --> 00:22:15,483
¿Crees que soy miembro del Departamento de Defensa ruso?
257
00:22:15,507 --> 00:22:17,507
Disculpe.
258
00:22:19,431 --> 00:22:21,431
[Estación de tren]
259
00:22:52,455 --> 00:22:54,455
Sigue el coche.
¿Adónde crees que vas?
260
00:23:04,479 --> 00:23:07,479
¿En realidad? ¿Seguirlos?
Nada más que un par de ladrones.
261
00:23:07,503 --> 00:23:10,403
¿Quiénes más son?
/ No lo sé.
262
00:23:10,427 --> 00:23:12,427
Lo único que sé es que tengo miedo.
263
00:23:12,451 --> 00:23:14,451
Volví al tren después de llamarte,
264
00:23:14,475 --> 00:23:16,475
y continuó escondiéndose en el baño.
265
00:23:19,499 --> 00:23:21,499
He preparado suministros para usted en la embajada.
266
00:23:21,523 --> 00:23:23,523
Se han preparado teléfono y fax.
267
00:23:23,547 --> 00:23:25,547
También tienes un coche listo.
268
00:23:25,571 --> 00:23:27,571
Tenga cuidado al salir.
Ha sido un poco caótico aquí últimamente.
269
00:23:27,595 --> 00:23:30,495
He oído que la víctima todavía está en Moscú.
270
00:23:30,519 --> 00:23:32,519
Sí.
271
00:23:35,443 --> 00:23:37,443
Miao Ziwen no es buena para ti.
272
00:23:37,467 --> 00:23:40,467
Quedarse con él no genera dinero.
tarde o temprano tendrás problemas.
273
00:23:41,491 --> 00:23:43,491
¿Celoso?
/ ¿No puedes?
274
00:23:45,415 --> 00:23:47,415
¿No es demasiado tarde ahora?
275
00:23:47,439 --> 00:23:49,439
Has aprovechado tu oportunidad.
276
00:23:49,463 --> 00:23:51,463
No me quieres de todos modos.
277
00:23:51,487 --> 00:23:53,487
Sólo te lastimarás
con un chico como yo.
278
00:23:58,411 --> 00:24:00,411
El coche de atrás nos sigue.
279
00:24:03,435 --> 00:24:05,435
Gire a la izquierda en el callejón delantero.
280
00:24:13,459 --> 00:24:15,459
Nos atraparon.
281
00:24:45,483 --> 00:24:47,483
Nos siguen.
282
00:24:56,407 --> 00:24:58,407
Agárrate fuerte.
283
00:25:14,431 --> 00:25:16,431
Tu madre está enferma.
¿Quién lo cuida?
284
00:25:17,455 --> 00:25:19,455
Mi hermano mayor.
/ Este.
285
00:25:20,479 --> 00:25:23,479
Esto es mucho dinero...
/ No lo olvides
286
00:25:23,503 --> 00:25:25,503
Por favor, encuentre el paradero de Lily gracias a Miao Ziwen.
287
00:25:29,427 --> 00:25:31,427
El director Zhuo me pidió que te dijera
288
00:25:31,451 --> 00:25:34,451
Cuando llega Li Jian,
El cebo ha sido preparado.
289
00:25:34,475 --> 00:25:36,475
Comamos.
290
00:25:36,499 --> 00:25:37,499
Esta es tu radio.
291
00:25:37,523 --> 00:25:39,523
Nos separaremos.
292
00:25:39,547 --> 00:25:41,547
Tenemos que cooperar cuando salimos.
Nuestro disfraz de empresarios,
293
00:25:42,471 --> 00:25:44,471
Vino a Moscú para cobrar deudas.
294
00:25:46,470 --> 00:25:48,470
TIENDA DE PAN BAGITO, JALAN BARLOW 28
295
00:25:48,495 --> 00:25:50,495
Y también,
vigila esa panadería
296
00:25:50,519 --> 00:25:52,519
y alrededores.
297
00:25:52,543 --> 00:25:55,443
La mujer de la chaqueta de cuero debió aparecer allí.
298
00:25:55,467 --> 00:25:57,467
Entender.
/ ¡Entender!
299
00:26:08,491 --> 00:26:10,491
Esta es la panadería.
300
00:26:12,415 --> 00:26:13,415
¡Cuí!
301
00:26:13,439 --> 00:26:15,439
¡Sergey!
302
00:26:15,463 --> 00:26:16,463
¡Cuí!
/ ¡Mi amigo!
303
00:26:16,487 --> 00:26:18,487
Mucho tiempo sin verlo.
/ ¿Cómo estás?
304
00:26:18,511 --> 00:26:20,511
¡Bien!
305
00:26:22,435 --> 00:26:24,435
Este.
306
00:26:24,459 --> 00:26:26,459
Gracias.
307
00:26:26,483 --> 00:26:28,483
Sólo por curiosidad, ¿cómo os conocisteis?
/ Por este camino.
308
00:26:29,407 --> 00:26:32,407
Solía estudiar en el extranjero en Minzu College.
Perdí mi billetera en el tren.
309
00:26:32,431 --> 00:26:34,431
Cui lo encontró,
310
00:26:34,455 --> 00:26:35,455
y no perdí ni un centavo de mi dinero.
311
00:26:35,479 --> 00:26:37,479
¡Han destruido todo este país!
312
00:26:37,503 --> 00:26:40,403
No te quejes,
¡tu partido está equivocado!
313
00:26:40,427 --> 00:26:43,427
Hace muchos años la gente era feliz.
314
00:26:43,451 --> 00:26:45,451
¿De qué están discutiendo?
/ Política.
315
00:26:45,475 --> 00:26:47,475
Los dos partidos lucharon ferozmente.
316
00:26:48,499 --> 00:26:50,499
Recientemente, la economía aquí ha estado mal.
317
00:26:50,523 --> 00:26:52,523
Los precios se disparan,
y el rublo se desplomó.
318
00:26:52,547 --> 00:26:55,447
Ahora incluso por un poco de moneda extranjera,
319
00:26:55,471 --> 00:26:57,471
Estos criminales están dispuestos a todo.
320
00:26:57,495 --> 00:26:59,495
¿Sergey?
321
00:26:59,519 --> 00:27:01,519
Pasha, encantado de conocerte.
322
00:27:01,543 --> 00:27:04,443
Yo también estoy feliz.
/ Déjame presentarte.
323
00:27:04,467 --> 00:27:06,467
Este es Cui, un amigo de Beijing.
Está aquí por negocios.
324
00:27:06,491 --> 00:27:07,491
Y este es Pasha.
325
00:27:07,515 --> 00:27:08,515
Hola.
/ Hola.
326
00:27:08,539 --> 00:27:11,439
Es el presidente de la Asociación de Comercio China-Rusia.
/ ¿En qué negocio estás?
327
00:27:11,463 --> 00:27:12,463
Somos una empresa de cobranza de deudas.
328
00:27:12,487 --> 00:27:14,487
Estamos aquí para ayudar a las personas a cobrar deudas.
329
00:27:14,511 --> 00:27:17,411
En serio, podríamos utilizar sus servicios aquí.
330
00:27:17,435 --> 00:27:19,435
Simplemente llamaremos.
331
00:27:19,459 --> 00:27:22,459
La reputación de Pasha es buena en la comunidad china.
332
00:27:22,483 --> 00:27:24,483
Tiene conexiones tanto en círculos legales como ilegales.
333
00:27:24,507 --> 00:27:27,407
Sin embargo, también hay que tener cuidado con ello.
El puede traicionar a cualquiera
334
00:27:27,431 --> 00:27:30,431
incluso para obtener pequeñas ganancias.
/ ¿No eres de la KGB?
335
00:27:30,455 --> 00:27:32,455
Necesitamos fuentes de la KGB.
336
00:27:33,479 --> 00:27:36,479
ahora se llama
Oficina Federal de Seguridad.
337
00:27:39,403 --> 00:27:41,403
Quiero encontrar a estas tres personas.
338
00:27:42,427 --> 00:27:44,427
Además necesito ayuda de la policía.
339
00:27:44,451 --> 00:27:47,451
Hemos recorrido un largo camino
No quiero volver a casa con las manos vacías.
340
00:27:47,475 --> 00:27:49,475
Intentaré.
341
00:27:49,499 --> 00:27:51,499
Nuestros departamentos están siendo separados.
342
00:27:51,523 --> 00:27:53,523
Qué lío aquí.
343
00:27:53,547 --> 00:27:55,547
todos estan preocupados
su propio futuro.
344
00:27:57,471 --> 00:27:59,471
Buena suerte.
345
00:27:59,495 --> 00:28:00,495
Gracias.
346
00:28:00,519 --> 00:28:02,519
¿Qué?
347
00:28:02,543 --> 00:28:04,543
¿Qué estás haciendo?
348
00:28:04,567 --> 00:28:05,567
¡¿Qué?!
349
00:28:05,591 --> 00:28:07,591
¡¿Qué estás haciendo?!
/ ¡Es suficiente!
350
00:28:15,415 --> 00:28:17,415
Whisker robó el tren.
351
00:28:17,439 --> 00:28:19,439
¿Está molesto el jefe?
352
00:28:20,463 --> 00:28:22,463
Él tiene pelotas ahora
353
00:28:22,487 --> 00:28:24,487
y quiero actuar solo.
No gana nada de dinero
354
00:28:24,511 --> 00:28:26,511
y tal vez el tiene
revelar su propia identidad.
355
00:28:26,535 --> 00:28:28,435
ese bastardo
356
00:28:28,459 --> 00:28:30,459
puede arrastrarnos hacia abajo.
357
00:28:31,483 --> 00:28:33,483
No debería haberte dejado subir a ese tren.
358
00:28:37,407 --> 00:28:40,407
Escuché que el jefe y Vasily solían trabajar juntos.
359
00:28:41,431 --> 00:28:43,431
Uno es de Beijing y el otro de Guangdong.
¿Cómo lo conocieron?
360
00:28:44,455 --> 00:28:46,455
Pensé que ustedes dos eran cercanos.
361
00:28:46,479 --> 00:28:48,479
¿Por qué me preguntas ahora?
362
00:28:48,503 --> 00:28:50,403
Sólo sé que es de Guangdong.
363
00:28:50,427 --> 00:28:54,427
Él ayudó a hacer mi visa.
a Rusia en 1990.
364
00:28:55,451 --> 00:28:57,451
Es un buen tipo.
/ ¿Buena persona?
365
00:28:57,475 --> 00:28:59,475
¿Sabes que el jefe
¿Comenzó su carrera con él?
366
00:29:00,499 --> 00:29:03,499
El jefe solía gestionar el stand del zoológico.
367
00:29:03,523 --> 00:29:05,523
Conoció a Vasily cuando fue a Guangdong.
para obtener bienes
368
00:29:05,547 --> 00:29:07,547
y aprendí mucho sobre negocios de Vasily.
369
00:29:07,571 --> 00:29:09,571
"Si quieres ganar mucho dinero,
Tienes que estar en alto riesgo."
370
00:29:11,495 --> 00:29:13,495
Hace 3 años,
371
00:29:13,519 --> 00:29:15,519
el jefe vino aquí a buscar a Vasily,
372
00:29:15,543 --> 00:29:17,543
y los dos se asociaron de nuevo,
373
00:29:17,567 --> 00:29:19,567
chantajear a los traficantes de personas.
374
00:29:24,491 --> 00:29:26,491
Escuché que Vasily tiene una hija.
375
00:29:26,515 --> 00:29:28,515
¿Dónde está su hija ahora?
376
00:29:33,439 --> 00:29:35,439
¿Por qué te preocupas tanto por él?
377
00:29:36,463 --> 00:29:38,463
Has tenido contacto con él, ¿verdad?
/ ¿De qué estás hablando?
378
00:29:39,487 --> 00:29:41,487
¡Tú eres quien está en contacto con tu jefe!
379
00:29:48,411 --> 00:29:50,411
Perdóname.
380
00:29:51,435 --> 00:29:53,435
Lo siento, exageré.
381
00:29:53,459 --> 00:29:55,459
Aboféame.
¿No quieres? Aboféame.
382
00:29:55,483 --> 00:29:59,483
Aboféame.
383
00:29:59,507 --> 00:30:01,507
Aboféame, ¿vale?
384
00:30:08,431 --> 00:30:10,431
Por favor, perdóname.
Te amo.
385
00:30:10,455 --> 00:30:12,455
Realmente te amo.
386
00:30:12,479 --> 00:30:15,279
CONSIGUE GRATIS UNA CAMISETA PREMIUM CON THE WAY
TOMA UNA CAPTURA DE PANTALLA DE ESTA PELÍCULA Y RECLAMALA A LOGINLCC.COM
387
00:30:17,403 --> 00:30:19,403
¡Gracias!
/ Le gustas mucho a mi madre.
388
00:30:19,427 --> 00:30:21,427
El queso francés que enviaste.
es su favorito.
389
00:30:25,451 --> 00:30:27,451
¿Presionar dos botones al mismo tiempo?
390
00:30:27,475 --> 00:30:29,475
¿A qué piso vamos?
391
00:30:29,499 --> 00:30:31,499
Al infierno.
392
00:30:32,423 --> 00:30:34,423
Vale, iré contigo.
393
00:30:45,447 --> 00:30:47,447
¡Puerto pequeño!
/ ¡Feliz cumpleaños, Igor!
394
00:30:47,471 --> 00:30:49,471
¡Oye, hermano!
/ Aquí.
395
00:30:50,495 --> 00:30:51,495
¡Ígor!
396
00:30:51,519 --> 00:30:54,419
Para tu cumpleaños.
/ ¿Esto es para mí?
397
00:30:55,443 --> 00:30:57,443
¿Reloj Rolex?
398
00:30:57,467 --> 00:30:59,467
¡Guau!
/ ¿Te gusta?
399
00:30:59,491 --> 00:31:02,491
¡Por fin puedo tirar este feo reloj!
400
00:31:05,415 --> 00:31:07,415
¡Bienvenido al Casino Water Palace!
401
00:31:10,439 --> 00:31:13,439
Mientras tu hermana prueba suerte,
¿Por qué no me llevas a un recorrido por el Palacio del Agua?
402
00:31:13,463 --> 00:31:15,463
Gracias cariño!
403
00:31:15,487 --> 00:31:17,487
Hay patatas fritas.
404
00:31:19,411 --> 00:31:20,411
Esta es la entrada VIP.
405
00:31:20,435 --> 00:31:23,435
La puerta trasera estaba conectada a la ciudad subterránea.
406
00:31:23,459 --> 00:31:25,459
Las rutas se extienden como una telaraña.
ahí abajo.
407
00:31:25,483 --> 00:31:27,483
Por este camino.
408
00:31:30,407 --> 00:31:32,407
Esta es la puerta trasera del casino.
409
00:31:33,431 --> 00:31:37,431
Ahora estamos en el centro de alcantarillado de Moscú.
410
00:31:38,455 --> 00:31:43,455
Este Palacio del Agua se convirtió a partir de la sala de control principal.
quien opera la puerta.
411
00:31:44,479 --> 00:31:46,479
La puerta se abrirá cuando el agua aumente,
412
00:31:46,503 --> 00:31:48,503
El exceso de agua será vertido al río.
413
00:31:48,527 --> 00:31:50,527
Tienes suerte
Ha estado lloviendo mucho estos últimos días.
414
00:31:50,551 --> 00:31:53,451
La puerta se abrirá en unos minutos.
415
00:31:54,475 --> 00:31:56,475
Escuché que las ganancias aquí son enormes.
416
00:31:56,499 --> 00:31:58,499
Todo en dólares americanos.
417
00:31:58,523 --> 00:32:00,423
Enviado mensualmente.
418
00:32:00,447 --> 00:32:02,447
Es principios de mes ahora,
entonces la seguridad no es tan estricta.
419
00:32:02,471 --> 00:32:05,471
Nos vemos más tarde cada mitad de mes,
420
00:32:05,495 --> 00:32:09,495
nadie puede entrar,
excepto aquellos que tengan tarjetas VIP.
421
00:32:09,519 --> 00:32:12,419
¿Todos los meses el día 15?
422
00:32:12,443 --> 00:32:14,443
Sí.
423
00:32:14,467 --> 00:32:17,467
¿No tienen miedo de que les roben?
424
00:32:18,491 --> 00:32:21,491
Tienen miedo de que sea la policía.
peor que un robo.
425
00:32:21,515 --> 00:32:25,415
Sin el uniforme,
Estos policías son peores que los ladrones.
426
00:32:26,439 --> 00:32:29,439
Si es así, ¿cómo lo hacen?
sacar dinero de contrabando?
427
00:32:42,463 --> 00:32:49,063
INSTAGRAM @broth3rmax
583
00:43:23,445 --> 00:43:25,445
[Conectado]
584
00:43:27,469 --> 00:43:29,469
¿Cuál es la hora?
/ Dijeron dentro de 1 hora,
585
00:43:29,493 --> 00:43:31,493
sin embargo,
586
00:43:31,517 --> 00:43:32,517
con una condición.
587
00:43:32,541 --> 00:43:35,441
Si actúas,
588
00:43:35,465 --> 00:43:38,465
Asegúrate de esperar hasta que salga del edificio.
Ese es mi acuerdo con Pasha.
589
00:43:38,489 --> 00:43:40,489
Bien.
590
00:43:52,413 --> 00:43:53,913
EDIFICIO CHINO DE MOSCÚ SUCURSAL COMERCIAL NORTE
591
00:43:54,437 --> 00:43:56,437
Juegas en ambos lados.
592
00:43:56,461 --> 00:43:58,461
¿Qué pasa si D te acusa de doble trato?
593
00:43:58,485 --> 00:44:01,485
Hice mi pedido con Parsha.
594
00:44:02,409 --> 00:44:04,409
Soy un hombre de negocios.
595
00:44:04,433 --> 00:44:06,433
Sólo estoy aquí para ver los beneficios.
596
00:44:08,457 --> 00:44:10,457
[PASAPORTE REPÚBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM]
597
00:44:12,481 --> 00:44:14,481
Pago por un pasaporte japonés o coreano.
598
00:44:14,505 --> 00:44:16,505
Hoy en día es difícil conseguir un pasaporte de este tipo.
599
00:44:16,529 --> 00:44:19,429
¿Puedes esperar?
Cuanto más tarde, más caro será.
600
00:44:20,453 --> 00:44:22,453
Mira este reloj.
601
00:44:22,477 --> 00:44:24,477
¿Puedes lograrlo o no?
602
00:44:29,401 --> 00:44:31,401
Hazme un pasaporte japonés y coreano.
/ Rápido.
603
00:45:02,425 --> 00:45:03,425
¡Ayuda!
604
00:45:03,449 --> 00:45:05,449
¡Tráelo adentro!
/ ¡Ayuda!
605
00:45:30,473 --> 00:45:32,473
¿A quién molestaste?
¿Quién hizo esto?
606
00:45:32,497 --> 00:45:33,497
D.
/ ¿Quién?
607
00:45:33,521 --> 00:45:35,521
¡D!
/¿D?
608
00:45:44,545 --> 00:45:47,445
Yo... sabía que estaba planeando algo grande.
609
00:45:49,469 --> 00:45:50,469
¿Qué es esto?
610
00:45:50,493 --> 00:45:52,493
Prométeme que me salvarás.
611
00:45:52,517 --> 00:45:54,517
Alcantarilla...
612
00:45:54,541 --> 00:45:56,541
¿Alcantarillado?
613
00:45:57,465 --> 00:45:59,465
Ayúdame...
/ ¡Sol, aceleremos!
614
00:45:59,489 --> 00:46:01,489
¡Bien!
615
00:46:46,413 --> 00:46:48,413
¡Manejar!
616
00:46:59,437 --> 00:47:00,437
¿Qué es esto?
617
00:47:00,461 --> 00:47:02,461
Ayuda a los heridos en el coche.
618
00:47:05,485 --> 00:47:07,485
¡Llame una ambulancia!
619
00:47:09,409 --> 00:47:11,409
¿Qué pasó?
620
00:47:12,433 --> 00:47:14,433
¡Hay un accidente automovilístico!
621
00:47:14,457 --> 00:47:17,457
¿La persona sigue viva?
622
00:47:17,481 --> 00:47:20,481
Llévalo al hospital.
623
00:47:22,405 --> 00:47:24,405
Capitán.
624
00:47:24,429 --> 00:47:26,429
¿Deberíamos llamar a una ambulancia?
625
00:47:26,453 --> 00:47:28,453
Kazimir,
626
00:47:28,477 --> 00:47:31,477
póngase en contacto con Sergey inmediatamente,
Dile que se encargue de esto.
627
00:47:31,501 --> 00:47:32,701
Bien.
/ Ustedes dos, vengan conmigo.
628
00:47:32,702 --> 00:47:33,702
Sí, señor.
629
00:47:33,726 --> 00:47:35,726
Vamos.
630
00:47:57,450 --> 00:47:59,450
Igor dijo,
631
00:47:59,474 --> 00:48:02,474
Este casino utiliza un diseño complejo
sistema de alcantarillado
632
00:48:02,498 --> 00:48:05,498
mover efectivo
y evitar robos clandestinos.
633
00:48:06,422 --> 00:48:09,422
Las compuertas se abrieron a las 2 de la madrugada.
634
00:48:09,446 --> 00:48:11,446
y el personal del casino moviendo dinero en efectivo
a través de este desagüe,
635
00:48:11,470 --> 00:48:13,470
el día 15 de cada mes.
636
00:48:13,494 --> 00:48:15,494
Siempre una ruta diferente.
637
00:48:15,518 --> 00:48:17,518
Por eso sólo tenemos una oportunidad.
638
00:48:19,442 --> 00:48:22,442
Conducto de escape trasero
conectado a la esclusa superior.
639
00:48:22,466 --> 00:48:24,466
Esperaremos allí.
640
00:48:25,490 --> 00:48:27,490
¡Bien!
641
00:48:27,514 --> 00:48:30,414
Ustedes sigan adelante.
Ziwen y yo comprobaremos la ruta de escape.
642
00:48:36,438 --> 00:48:38,438
Gracias.
643
00:49:10,462 --> 00:49:12,462
Whisky.
644
00:49:13,486 --> 00:49:15,486
No le dijiste a Zhenzhen, ¿verdad?
645
00:49:16,410 --> 00:49:17,410
¿Por qué?
646
00:49:17,434 --> 00:49:19,434
No quiero irme de Zhenzhen.
647
00:49:20,458 --> 00:49:23,458
Confía en mí. No se lo merece.
648
00:49:32,482 --> 00:49:34,482
Aquí.
/ sabio,
649
00:49:34,506 --> 00:49:36,506
¿Es hoy un buen día?
650
00:49:36,530 --> 00:49:38,530
¡Por supuesto!
Ze es un signo auspicioso.
651
00:49:39,454 --> 00:49:42,454
Representa el agua.
Cuando dos cuerpos de agua están conectados,
652
00:49:42,478 --> 00:49:44,478
el flujo del afluente aumenta la fuerza combinada
entre amigos. ¡Ciertamente podemos!
653
00:50:04,402 --> 00:50:06,402
¿Qué sonido es ese?
654
00:50:40,426 --> 00:50:42,426
INICIAR SESIÓN.COM
EL AGENTE DE TRAGAMONEDAS MÁS CONFIABLE DE INDONESIA
655
00:50:46,450 --> 00:50:48,450
Vaya a informar Capitán. Yo miraré aquí.
656
00:50:54,474 --> 00:50:57,474
Espera hasta que regrese.
657
00:50:59,498 --> 00:51:01,498
Llamaré más tarde.
658
00:51:01,522 --> 00:51:03,522
¿Miao Ziwen te golpeó de nuevo?
659
00:51:05,446 --> 00:51:07,446
Ordene café.
660
00:51:07,470 --> 00:51:09,470
¿Por qué sigues obedeciéndole?
Olvídalo.
661
00:51:09,494 --> 00:51:11,494
Te mereces algo mejor.
662
00:51:11,518 --> 00:51:13,518
He encontrado a alguien mejor.
No puedo retenerlo.
663
00:51:14,442 --> 00:51:16,442
¿Conoces su apellido Miao Ziwen?
664
00:51:16,466 --> 00:51:18,466
Explicó Miao.
665
00:51:18,490 --> 00:51:20,490
Su apellido es Zhang.
Se transformó en Miao,
666
00:51:20,514 --> 00:51:23,414
para que pueda pretender ser
su hermano Miao Qingshan es real.
667
00:51:23,438 --> 00:51:25,438
Dijo que ese era el apellido de su madre.
668
00:51:25,462 --> 00:51:27,462
Está mintiendo.
/ Tú también.
669
00:51:27,486 --> 00:51:29,486
¿Cuándo te mentí?
670
00:51:32,410 --> 00:51:34,410
nunca dijiste
671
00:51:34,434 --> 00:51:37,434
Solías contrabandear con Miao Qingshan,
672
00:51:37,458 --> 00:51:39,458
y extorsión, trata de personas.
673
00:51:40,482 --> 00:51:42,482
El café.
674
00:51:42,506 --> 00:51:45,406
Gracias.
/ Pero te lo dije todo.
675
00:51:45,430 --> 00:51:49,430
Los hombres mienten bien
así que no te preocupes.
676
00:51:49,454 --> 00:51:51,454
¿Por qué disfrutas tanto discutir conmigo?
/ Así no.
677
00:51:51,478 --> 00:51:54,478
Cuando dejo de hablarte
Es cuando empiezas a preocuparte.
678
00:51:54,502 --> 00:51:56,502
Aquí.
679
00:51:56,526 --> 00:51:57,526
hermanos miao
680
00:51:57,550 --> 00:52:00,450
No tengo intención de llevarte a Chipre.
681
00:52:02,474 --> 00:52:04,474
¿Cómo lo sabes?
682
00:52:05,498 --> 00:52:07,498
Quizás estoy mintiendo.
683
00:52:08,422 --> 00:52:10,422
Mujer con chaqueta de cuero con un hombre dentro.
684
00:52:11,446 --> 00:52:13,446
Nos veremos más tarde.
685
00:52:13,470 --> 00:52:15,470
Síguelo.
686
00:52:18,494 --> 00:52:23,494
¡Paguen nuestros salarios!
687
00:52:32,418 --> 00:52:43,418
¡Paguen nuestros salarios!
688
00:52:43,442 --> 00:52:46,442
¡Devuélvenos nuestros trabajos!
¡Paguen nuestros salarios!
689
00:52:46,466 --> 00:52:50,466
¡Tenemos que apoyar a la familia!
¡Paguen nuestros salarios!
690
00:52:51,490 --> 00:52:55,490
¡Devuélvenos nuestros trabajos!
¡Paguen nuestros salarios!
691
00:52:56,414 --> 00:53:00,414
¡Paguen nuestros salarios!
692
00:53:00,438 --> 00:53:03,438
¡Paguen nuestros salarios!
693
00:53:04,462 --> 00:53:09,462
¡Paguen nuestros salarios!
694
00:53:09,486 --> 00:53:11,486
Esas dos personas.
695
00:53:11,510 --> 00:53:12,510
¡No!
696
00:53:12,534 --> 00:53:14,534
¡Déjame ir! ¡No!
697
00:53:14,558 --> 00:53:17,458
¡Paguen nuestros salarios!
698
00:53:18,482 --> 00:53:20,482
¡Paguen nuestros salarios!
699
00:53:24,406 --> 00:53:26,406
¡Ladrón! ¡Ayuda!
700
00:53:26,430 --> 00:53:28,430
¡Ayuda! ¡Ladrón!
701
00:53:28,454 --> 00:53:31,454
¡Me arrebató el bolso! ¡Ladrón!
702
00:53:40,478 --> 00:53:44,478
Tenga cuidado al bajar del tren.
703
00:53:47,402 --> 00:53:49,402
¡Por favor, hazte a un lado!
704
00:53:53,460 --> 00:53:55,460
¡Disculpe!
705
00:53:59,484 --> 00:54:01,484
¡Mover!
706
00:54:06,408 --> 00:54:08,408
¡No te subas al tren!
/ Somos cobradores de deudas.
707
00:54:18,432 --> 00:54:21,432
Extrañar,
Tu revista en el tren.
708
00:54:21,456 --> 00:54:24,456
¿Podemos hablar, señorita?
/ Vete o gritaré.
709
00:54:24,480 --> 00:54:27,480
¿Conoces a D?
/ ¡Ayuda! ¡Ayuda!
710
00:54:27,504 --> 00:54:29,504
¡Es un carterista!
711
00:54:29,528 --> 00:54:31,528
¡Correr! ¡Llame a la policía!
712
00:54:32,452 --> 00:54:34,452
¡Carteristas a plena luz del día!
713
00:54:36,476 --> 00:54:38,476
ESTACIÓN DE POLICÍA
714
00:54:41,400 --> 00:54:43,400
¿Qué estabas haciendo la tarde del 26 de junio?
715
00:54:43,424 --> 00:54:45,424
Lo siento, no uses ruso.
716
00:54:46,448 --> 00:54:48,448
¿Quieres actuar como un héroe?
717
00:54:48,472 --> 00:54:50,472
¿Puedes hablar chino?
/ ¿Quiénes son ustedes?
718
00:54:50,496 --> 00:54:53,496
Soy teniente coronel de la Oficina Federal de Seguridad.
719
00:54:53,520 --> 00:54:55,520
Estos son nuestros colegas de China. ¡Déjalo ir ahora!
720
00:54:56,444 --> 00:54:58,444
¡Ahora!
721
00:54:58,468 --> 00:55:00,468
Lo siento, nos hemos equivocado de persona.
722
00:55:00,492 --> 00:55:02,492
Estamos buscando a un sospechoso.
723
00:55:02,516 --> 00:55:04,516
También asiático.
724
00:55:04,540 --> 00:55:06,540
Él dice lo siento. Esto es un malentendido.
También buscan sospechosos asiáticos.
725
00:55:08,464 --> 00:55:09,464
¿El sospechoso es asiático?
726
00:55:09,488 --> 00:55:11,488
Sí, una anciana me identificó.
727
00:55:13,412 --> 00:55:16,412
¡Ayuda!
728
00:55:16,436 --> 00:55:18,436
¿Aún recuerdas la mirada de esa persona?
729
00:55:18,460 --> 00:55:20,460
¿Recuerdas la cara del asesino?
730
00:55:24,484 --> 00:55:27,484
¿Cuál era la exhibición en el teatro en ese momento?
/ ¿Qué hay en exhibición?
731
00:55:27,508 --> 00:55:31,408
Las sinfonías de Shostakóvich.
/ Las sinfonías de Shostakovich.
732
00:55:31,432 --> 00:55:35,432
¿Sabes cuando son?
¿Se volverá a interpretar la sinfonía?
733
00:55:35,456 --> 00:55:37,456
¿Sabes cuando son?
¿Se volverá a interpretar la sinfonía?
734
00:55:37,480 --> 00:55:42,480
La orquesta tocará la quinta sinfonía
en el teatro esta semana.
735
00:55:42,504 --> 00:55:45,404
La orquesta tocará la quinta sinfonía
en el teatro esta semana.
736
00:55:47,428 --> 00:55:48,428
Este es mi amigo.
737
00:55:48,452 --> 00:55:50,452
Esto es para ti.
738
00:55:50,476 --> 00:55:52,476
Gracias.
739
00:55:54,400 --> 00:55:56,400
¡No lo cambies por alcohol!
740
00:55:56,424 --> 00:55:58,424
Cui, esos criminales tienen armas.
741
00:55:59,448 --> 00:56:02,448
Te prestaré estas 4 pistolas.
para que puedas protegerte del peligro.
742
00:56:03,472 --> 00:56:05,472
Espero que puedas ayudar a la policía rusa.
743
00:56:05,496 --> 00:56:07,496
atrapar a los criminales.
744
00:56:29,420 --> 00:56:32,420
Primer Ministro de un país vecino.
Estará presente en el show de hoy.
745
00:56:33,444 --> 00:56:35,444
Bueno.
746
00:56:35,468 --> 00:56:37,468
¿El chico de las gafas es su hijo?
747
00:56:37,492 --> 00:56:40,492
Sí, está ciego.
748
00:56:40,516 --> 00:56:42,516
Sus padres siempre lo llevaban a todas partes.
749
00:56:42,540 --> 00:56:44,540
Son protectores con él.
750
00:57:08,464 --> 00:57:11,464
Todas las unidades, ¿es visible el objetivo?
751
00:57:12,488 --> 00:57:14,488
Aún no.
752
00:57:49,412 --> 00:57:51,412
¿Pueblo chino?
753
00:57:51,436 --> 00:57:53,436
Sí.
754
00:57:54,460 --> 00:57:57,460
¿También te gusta la Quinta Sinfonía de Shostakovich?
755
00:57:57,484 --> 00:57:59,484
Realmente me gusta.
756
00:58:00,408 --> 00:58:02,408
Parece que prefieres la cuarta sinfonía.
757
00:58:10,432 --> 00:58:12,432
¿Cómo lo sabes?
758
00:58:13,456 --> 00:58:15,456
Te escuché tararear
la cuarta sinfonía.
759
00:58:15,480 --> 00:58:18,480
Ah, sí, sí.
760
00:58:20,404 --> 00:58:22,404
¿Estás aquí por negocios?
/ Sí.
761
00:58:23,428 --> 00:58:25,428
Estoy aquí para cobrar una deuda.
/ ¿Cobrar deuda?
762
00:58:26,452 --> 00:58:28,452
Pero parece que tienes buen gusto musical.
763
00:58:30,476 --> 00:58:32,476
¡No fui yo, fue él!
764
00:58:32,500 --> 00:58:36,400
¿Cuántas veces te he dicho que te calles?
765
00:58:36,424 --> 00:58:38,424
Callarse la boca.
766
00:58:38,448 --> 00:58:40,448
Ahora ve al baño.
767
00:58:40,472 --> 00:58:41,472
Callarse la boca.
768
00:58:41,496 --> 00:58:43,496
No confíes en nadie aquí.
769
00:58:44,420 --> 00:58:46,420
Ten cuidado.
770
00:58:54,444 --> 00:58:57,444
Todas las unidades, D mide 1,77 metros de altura.
771
00:58:57,468 --> 00:58:59,468
Viste traje negro y gafas.
772
00:59:00,492 --> 00:59:02,492
Siéntate en el asiento número 11-1.
773
00:59:02,516 --> 00:59:05,416
Quizás esté armado.
Manténgase alerta.
774
00:59:27,440 --> 00:59:29,440
Capitán.
775
00:59:31,464 --> 00:59:33,464
Míralo.
776
00:59:34,488 --> 00:59:36,488
Dice que podemos arrestarlo.
cuando este espectáculo termine.
777
00:59:36,512 --> 00:59:38,512
No irrites a los invitados VIP.
778
00:59:40,436 --> 00:59:42,436
Habrá mucha gente después del espectáculo.
779
00:59:47,460 --> 00:59:49,460
Podemos bloquear todas las salidas.
780
00:59:49,484 --> 00:59:51,484
Los VIP tienen su propia salida.
Cuando se fueron,
781
00:59:51,508 --> 00:59:53,508
Podemos observar a las personas una por una.
782
01:00:02,432 --> 01:00:04,432
Mamá, quiero ir al baño.
783
01:00:26,456 --> 01:00:29,456
Atención, la mujer rubia acaba de levantarse de su silla.
784
01:00:29,480 --> 01:00:30,480
Míralo.
785
01:00:30,504 --> 01:00:32,504
D en los asientos 9-12.
786
01:01:04,428 --> 01:01:06,428
¡Prepárate para atrapar!
787
01:01:23,452 --> 01:01:25,452
¡Hijo mío! ¡Dios mío!
788
01:01:30,476 --> 01:01:32,476
Estoy agradecido.
789
01:01:32,500 --> 01:01:34,500
¡Bien!
790
01:01:36,424 --> 01:01:38,424
¡Retiro!
/ ¿Qué pasó?
791
01:01:38,448 --> 01:01:40,448
Mis ojos estaban rociados con gas pimienta.
792
01:01:41,472 --> 01:01:43,472
¡Gracias por ayudar a mi hijo!
793
01:01:43,496 --> 01:01:45,496
Todos deben actuar igual.
794
01:01:45,520 --> 01:01:46,520
¿Por qué no vienes con nosotros?
795
01:01:46,544 --> 01:01:48,544
Gracias.
/ De nada.
796
01:01:52,468 --> 01:01:53,468
Buen juego.
797
01:01:53,492 --> 01:01:55,492
La próxima vez te toca a ti.
798
01:01:57,416 --> 01:01:59,416
Déjanos llevarte.
799
01:01:59,440 --> 01:02:01,440
Gracias.
800
01:02:02,464 --> 01:02:04,464
Disculpe.
801
01:02:13,488 --> 01:02:16,488
Fue reportado como un auto robado.
Hay un registro de esta persona en nuestro departamento.
802
01:02:16,512 --> 01:02:18,512
No es difícil encontrarlo.
/ Su nombre es Hans Grobler,
803
01:02:18,536 --> 01:02:20,536
alemanes orientales que sirvieron
en la Fuerza Aérea LSK.
804
01:02:20,560 --> 01:02:22,560
Ten más cuidado con esta persona.
805
01:02:24,484 --> 01:02:26,484
Quizás esté disfrazado.
Por eso no pudimos encontrarlo.
806
01:02:30,408 --> 01:02:32,408
Pero encontramos a este tipo.
Hace 4 años,
807
01:02:32,432 --> 01:02:35,432
entró en Rumanía con pasaporte indonesio
808
01:02:35,456 --> 01:02:37,456
a nombre de Arief Laurensia.
809
01:02:37,480 --> 01:02:39,480
Compruebe si tiene antecedentes penales en China.
/ Lo haré.
810
01:02:39,504 --> 01:02:42,404
Su nombre es Li Suzhen.
Llegó a Moscú en 1990 con una visa.
811
01:02:42,428 --> 01:02:44,428
y regresa a China cada año.
812
01:02:48,452 --> 01:02:50,452
¿Jefe?
813
01:02:55,476 --> 01:02:57,476
¿Puedo entrar?
814
01:02:57,500 --> 01:02:59,500
Poder.
815
01:03:02,424 --> 01:03:04,424
Guau.
816
01:03:04,448 --> 01:03:07,448
El ambiente también es romántico.
¿Por qué no simplemente tocas música?
817
01:03:15,472 --> 01:03:17,472
Déjame servirte un poco de vino.
818
01:03:23,496 --> 01:03:25,496
Este.
819
01:03:25,520 --> 01:03:27,520
Gracias.
820
01:03:28,444 --> 01:03:30,444
¿Dónde está Ziwen?
821
01:03:35,468 --> 01:03:37,468
¿Estás bien?
822
01:03:40,492 --> 01:03:42,492
Tengo un problema, que molesto...
823
01:03:42,516 --> 01:03:45,416
Siempre toso cuando estoy ansioso.
824
01:03:45,440 --> 01:03:47,440
¿Qué te preocupa?
825
01:03:53,464 --> 01:03:55,464
porque tengo algo desagradable
para ser entregado.
826
01:03:55,488 --> 01:03:57,488
¿Eh?
827
01:03:58,412 --> 01:04:00,412
Tu relación con Ziwen
828
01:04:01,436 --> 01:04:03,436
termina esta noche.
829
01:04:04,460 --> 01:04:06,460
Jefe, siempre te respeto.
830
01:04:07,484 --> 01:04:09,484
pero por favor déjanos a Ziwen y a mí en paz.
831
01:04:09,508 --> 01:04:11,508
toma tus propias decisiones.
832
01:04:15,432 --> 01:04:17,432
¿Tu propia decisión?
833
01:04:17,456 --> 01:04:19,456
¿Decidiste seguir prostituyéndote?
834
01:04:29,480 --> 01:04:31,480
¡Eres tan malo!
835
01:04:31,504 --> 01:04:33,504
Normalmente no conozco tu personaje.
836
01:04:39,428 --> 01:04:42,428
Si es así puedo hacerlo
conocerte mejor.
837
01:04:44,452 --> 01:04:46,452
¡Gratis!
838
01:04:46,476 --> 01:04:48,476
¡Déjame ir!
839
01:05:14,400 --> 01:05:16,400
♪ Feliz cumpleaños a ti. ♪
840
01:05:16,424 --> 01:05:19,424
♪ Feliz cumpleaños a ti. ♪
841
01:05:19,448 --> 01:05:20,448
♪ Felicitaciones... ♪
842
01:05:20,472 --> 01:05:22,472
Hermano,
843
01:05:22,496 --> 01:05:24,496
¿Qué estás haciendo aquí?
844
01:05:25,420 --> 01:05:27,420
¿Dónde está Zhenzhen?
845
01:05:42,444 --> 01:05:44,444
¿Por qué?
846
01:05:44,468 --> 01:05:46,468
¿Por qué haces esto?
847
01:06:08,492 --> 01:06:10,492
Pointing a gun at me now?
848
01:06:12,416 --> 01:06:16,416
How many times have I told you,
¡No dejes que tus sentimientos se interpongan en nuestro negocio!
849
01:06:19,440 --> 01:06:22,440
That bitch is nothing but stuff.
850
01:06:22,464 --> 01:06:25,464
Tomaré la decisión correcta por ti.
851
01:06:26,488 --> 01:06:28,488
Esto es por tu bien.
852
01:06:28,512 --> 01:06:30,512
¿Entender?
853
01:06:34,436 --> 01:06:36,436
You want to make a lot of money
¿Conmigo o no?
854
01:06:38,460 --> 01:06:40,460
¿Seguimos siendo hermanos?
855
01:06:47,484 --> 01:06:49,484
You will always be my brother.
856
01:06:49,508 --> 01:06:51,508
I will always remember you have
salvar a toda mi familia.
857
01:07:21,432 --> 01:07:23,432
Mi nombre es Li Suzhen.
858
01:07:23,456 --> 01:07:25,456
y yo estuve involucrado en el robo del tren K3.
859
01:07:26,480 --> 01:07:29,480
Tell me everything you know,
860
01:07:29,504 --> 01:07:31,504
and we can give you leniency.
861
01:07:31,528 --> 01:07:33,528
¿Cuál es el verdadero nombre de D?
862
01:07:33,552 --> 01:07:35,552
Miao Qingshan.
863
01:07:35,576 --> 01:07:39,476
Están planeando algo grande
at 2 o'clock this morning.
864
01:07:46,400 --> 01:07:48,400
Was the casino part of their plan?
865
01:07:48,424 --> 01:07:50,424
No lo sé.
Su hermana me dijo
866
01:07:50,448 --> 01:07:53,448
if the Beijing police chase them.
867
01:07:54,472 --> 01:07:56,472
After they robbed the casino,
abandonarán Rusia.
868
01:08:47,496 --> 01:08:49,496
Chicos, esperen aquí.
I'll go in and check it out.
869
01:09:28,420 --> 01:09:31,420
Amigos, ¿han logrado cobrar su deuda?
870
01:09:34,444 --> 01:09:37,444
Pronto.
871
01:09:40,468 --> 01:09:42,468
Haz tu apuesta.
872
01:09:42,492 --> 01:09:44,492
Cosa curiosa. El deudor es ahora el verdadero jefe.
873
01:09:44,516 --> 01:09:47,416
No te preocupes, no se escaparán.
874
01:09:49,440 --> 01:09:51,440
¿Y si pagan?
875
01:09:52,464 --> 01:09:54,464
Sé exactamente lo que quiero hacer con ellos.
876
01:09:57,488 --> 01:10:00,488
¿Qué tiene de bueno cobrar deudas de otras personas?
877
01:10:00,512 --> 01:10:02,512
En algún momento todos somos iguales.
878
01:10:02,536 --> 01:10:04,536
¿Por qué no hablamos de eso?
879
01:10:04,560 --> 01:10:06,560
Las apuestas están cerradas.
880
01:10:11,484 --> 01:10:13,484
No creo que sea necesario.
881
01:10:16,408 --> 01:10:18,408
3 rojo.
882
01:10:19,432 --> 01:10:20,432
Guau.
883
01:10:20,456 --> 01:10:22,456
Mi suerte vuelve a arder.
Nada puede detenerme ahora.
884
01:10:25,480 --> 01:10:27,480
Sólo la suerte puede llevarte hasta aquí,
885
01:10:28,404 --> 01:10:30,404
Pronto te quedarás sin suerte.
886
01:10:30,428 --> 01:10:32,428
Cuidarse.
887
01:10:34,452 --> 01:10:36,452
Haz tu apuesta.
888
01:10:43,476 --> 01:10:45,476
Por favor detén a esa persona.
/ Chinos con chaquetas negras.
889
01:10:45,500 --> 01:10:47,500
Señor, tiene que parar.
890
01:10:54,424 --> 01:10:56,424
¡Detener!
891
01:10:57,448 --> 01:11:00,448
Detente, aquí la Oficina Federal de Seguridad.
892
01:11:01,472 --> 01:11:03,472
¿Viste hacia dónde huyó el hombre?
893
01:11:03,496 --> 01:11:05,496
¡Está girando a la derecha!
894
01:11:06,420 --> 01:11:08,420
El pekinés está aquí.
Tenemos que irnos.
895
01:11:58,444 --> 01:12:00,444
¡Toma el dinero, rápido!
896
01:12:21,468 --> 01:12:23,468
¡Detener!
897
01:12:43,492 --> 01:12:45,492
¡Ese lugar! ¡El que escuchamos el otro día!
898
01:13:01,416 --> 01:13:03,416
¿Recibimos el dinero?
899
01:13:03,440 --> 01:13:04,440
Hecho.
/ Eso es todo.
900
01:13:04,464 --> 01:13:06,464
La policía está aquí. Yo traeré el dinero.
901
01:13:06,488 --> 01:13:08,488
Ziwen, tú y Vasily protegen,
y distraer al policía.
902
01:13:08,512 --> 01:13:11,412
Sage, quédate conmigo y protege este dinero.
/ Bien.
903
01:13:22,436 --> 01:13:24,436
Sol, ven conmigo.
Ustedes dos vayan allí.
904
01:13:24,460 --> 01:13:26,460
Vamos.
905
01:13:42,484 --> 01:13:44,484
El sonido viene de arriba.
906
01:13:47,408 --> 01:13:49,408
De esa manera.
907
01:14:14,432 --> 01:14:16,432
Sube, seguro que se dirigen a la superficie.
908
01:14:29,456 --> 01:14:31,456
¡Cuidado!
909
01:16:24,480 --> 01:16:26,480
¡No se mueva!
910
01:17:20,404 --> 01:17:23,404
¿Quién más está involucrado?
¿En el robo del tren K3?
911
01:17:24,428 --> 01:17:26,428
No lo recuerdo.
912
01:17:26,452 --> 01:17:28,452
¿Dónde están D y Vasily?
913
01:17:29,476 --> 01:17:31,476
No conozco a esta gente.
914
01:17:31,500 --> 01:17:33,500
¿Cómo podría saber dónde están?
915
01:17:43,424 --> 01:17:45,424
El desayuno está listo.
916
01:17:51,448 --> 01:17:53,448
¡Esto se debe a que dejaste que Zhenzhen se saliera con la suya!
917
01:18:24,472 --> 01:18:26,472
Encenderé la estufa.
918
01:18:27,496 --> 01:18:29,496
Voy a dar un paseo.
919
01:18:36,420 --> 01:18:38,420
Xiaoming, los fideos también están bien.
920
01:18:46,444 --> 01:18:48,444
¡Bomba!
921
01:18:54,468 --> 01:18:57,468
¿Qué pasó? Hubo un sonido de explosión.
922
01:19:05,492 --> 01:19:07,492
¡Necesitamos más gente aquí!
923
01:19:07,516 --> 01:19:09,516
Llévelo directamente a la UCI.
/ ¡Ten cuidado!
924
01:19:09,540 --> 01:19:10,540
¡Bien!
925
01:19:10,564 --> 01:19:12,564
Despacio.
926
01:19:16,488 --> 01:19:18,988
INICIAR SESIÓN.COM
MUCHOS PREMIOS SIN NINGÚN SORTEO
927
01:19:18,989 --> 01:19:21,489
01:24:22,397
INICIAR SESIÓN.COM
BONO NUEVO MIEMBRO 50%
1020
01:24:31,421 --> 01:24:33,421
Vasili.
1021
01:24:39,445 --> 01:24:42,445
Oficina Federal de Seguridad.
Por favor coopere con nuestra investigación.
1022
01:24:42,469 --> 01:24:44,469
Déjanos entrar.
1023
01:24:46,493 --> 01:24:48,493
Hay una vieja película llamada Lenin en octubre,
1024
01:24:48,517 --> 01:24:50,517
Uno de los personajes se llama Vasily.
1025
01:24:50,541 --> 01:24:52,541
Realmente me gusta,
guapo,
1026
01:24:52,565 --> 01:24:54,565
justo,
1027
01:24:54,589 --> 01:24:56,589
tan carismatico
Pero tú no eres Vasily.
1028
01:24:56,613 --> 01:24:58,613
Eres Liu Yuhu, el villano.
1029
01:25:00,437 --> 01:25:02,437
Eres la persona equivocada.
1030
01:25:03,461 --> 01:25:05,461
A menos que esa persona lleve mucho tiempo muerta.
1031
01:25:06,485 --> 01:25:09,485
Aunque me atrapaste,
Tendrás que liberarme en 48 horas.
1032
01:25:14,409 --> 01:25:17,409
Te daré una oportunidad.
Si nos ayudas a capturar a Miao Qingshan,
1033
01:25:17,433 --> 01:25:20,433
el tribunal no será cruel con usted.
1034
01:25:21,457 --> 01:25:23,457
no volveré,
y no puedo volver atrás.
1035
01:25:24,481 --> 01:25:26,481
Bien, ¡adelante entonces!
1036
01:25:56,405 --> 01:25:58,405
[Nombre del pasaporte: Wen Zhenwei]
1037
01:26:01,429 --> 01:26:03,429
Ese no es mi pasaporte.
1038
01:26:03,453 --> 01:26:05,453
Quizás no sea tu pasaporte,
1039
01:26:05,477 --> 01:26:07,477
pero hay una foto tuya en ese pasaporte.
/ Se parece a mí,
1040
01:26:07,501 --> 01:26:09,501
pero ese no soy yo.
1041
01:26:10,425 --> 01:26:12,425
Entonces definitivamente soy yo.
1042
01:26:12,449 --> 01:26:14,449
¿Cómo puedes mentir con esos dientes?
1043
01:26:16,473 --> 01:26:18,473
¿Así le hablas a tu hija?
1044
01:26:24,497 --> 01:26:27,497
¿Cómo se lo dirás después?
1045
01:26:28,421 --> 01:26:30,421
si su padre era ladrón,
buscado criminal?
1046
01:26:31,445 --> 01:26:33,445
¿Quieres que le diga eso a tu hija?
1047
01:26:33,469 --> 01:26:35,469
No tengo una hija.
1048
01:26:36,493 --> 01:26:38,493
Por supuesto.
1049
01:26:38,517 --> 01:26:40,517
Así que sigue corriendo,
1050
01:26:40,541 --> 01:26:42,541
a lo largo de la frontera rusa.
1051
01:26:42,565 --> 01:26:44,565
solo corre
1052
01:26:44,589 --> 01:26:46,589
tan lejos como puedas.
1053
01:26:49,413 --> 01:26:51,413
Te lo he dicho muchas veces.
1054
01:26:51,437 --> 01:26:53,437
No tuve nada que ver con el robo del tren.
1055
01:26:53,461 --> 01:26:55,461
Sí, lo sé.
1056
01:26:55,485 --> 01:26:58,485
Hemos escuchado el testimonio de Li Shuzhen.
1057
01:27:01,409 --> 01:27:04,409
Miao Qingshan ya la había violado.
1058
01:27:05,433 --> 01:27:07,433
Ahora está en el hospital.
1059
01:27:16,457 --> 01:27:18,457
Capitán, obviamente va a escapar.
1060
01:27:18,481 --> 01:27:20,481
Si no lo dejamos ir,
Definitivamente sería Miao Qingshan quien correría.
1061
01:27:37,405 --> 01:27:39,405
te dejaré vivir,
y esta es tu respuesta.
1062
01:27:39,429 --> 01:27:42,429
Eres sólo la puta de Vasily.
/ Elegiste a tu jefe antes que a mí.
1063
01:27:42,453 --> 01:27:44,453
Entonces eres la puta de Miao Qingshan.
1064
01:27:48,477 --> 01:27:49,477
¿Qué es?
1065
01:27:49,501 --> 01:27:51,501
¡Guau!
1066
01:28:39,425 --> 01:28:42,425
¿Se enfrentará Miao Qingshan a la pena de muerte?
al regresar a China?
1067
01:28:42,449 --> 01:28:44,449
Eso depende del juez.
1068
01:28:44,473 --> 01:28:46,473
mi trabajo es atraparlo
y traerlo de regreso a China.
1069
01:28:54,497 --> 01:28:56,497
Tengo una hija.
1070
01:28:58,421 --> 01:29:00,421
Lo sé.
1071
01:29:03,445 --> 01:29:06,445
¡No puedo creer que Vasily realmente lo haya hecho!
Regresó con un avión a reacción,
1072
01:29:06,469 --> 01:29:09,469
incluso organizando transacciones en antiguas bases de cohetes.
1073
01:29:09,493 --> 01:29:11,493
ANTIGUA BASE DE COHETES
1074
01:29:31,417 --> 01:29:33,417
¿Realmente necesitamos este armamento?
1075
01:29:33,441 --> 01:29:35,441
También llevas muchas armas.
1076
01:29:35,465 --> 01:29:36,465
Ha sido bastante duro últimamente.
1077
01:29:36,489 --> 01:29:38,489
Mi amigo trajo mucho dinero en efectivo.
1078
01:29:38,513 --> 01:29:41,413
Trajiste a todos aquí.
1079
01:29:41,437 --> 01:29:43,437
No hay nadie aquí.
Hay muchos lugares abandonados como este.
1080
01:29:43,461 --> 01:29:45,461
¿Ese es mi dinero?
1081
01:29:46,485 --> 01:29:48,485
¿Dónde está mi avión de combate?
1082
01:29:48,509 --> 01:29:50,509
En camino.
1083
01:30:26,433 --> 01:30:28,433
El avión de combate se acerca.
1084
01:30:38,457 --> 01:30:40,457
El dinero es tuyo.
1085
01:30:45,481 --> 01:30:47,481
Y el avión de combate ahora es tuyo.
¿Necesitas un piloto?
1086
01:30:48,405 --> 01:30:50,405
Puedo darte un descuento.
/ No lo necesito,
1087
01:30:51,429 --> 01:30:54,429
Tengo mi propio piloto.
¡Jian, ven aquí!
1088
01:31:05,453 --> 01:31:06,453
Ese es él.
1089
01:31:06,477 --> 01:31:08,477
Él fue quien me robó en el tren K3.
1090
01:31:15,401 --> 01:31:17,401
Hermano, tienes a la persona equivocada.
1091
01:31:17,425 --> 01:31:19,425
Tonterías, nunca olvidaré esa cara.
1092
01:31:19,449 --> 01:31:21,449
¡Policía! ¡Dejad vuestras armas!
1093
01:31:29,473 --> 01:31:31,473
¡Mátalos a todos!
1094
01:31:45,497 --> 01:31:47,497
¡Mátalos a todos!
1095
01:32:12,421 --> 01:32:14,421
¡Estallido!
1096
01:32:25,445 --> 01:32:27,445
¡Bang, súbete al auto!
1097
01:32:56,469 --> 01:32:58,469
¡Necesitamos ayuda!
1098
01:33:13,493 --> 01:33:15,493
¡Refugiarse!
1099
01:33:45,417 --> 01:33:47,417
¡Pararse!
1100
01:33:47,441 --> 01:33:49,441
Cuando llegues allí, por favor vigila a este tipo.
1101
01:33:50,465 --> 01:33:52,465
Él es nuestro miembro.
Disfrazado.
1102
01:33:53,489 --> 01:33:55,489
Ustedes, cúbranse.
1103
01:34:24,413 --> 01:34:26,413
¡No se mueva!
1104
01:35:15,437 --> 01:35:17,437
Como era de esperar, no puedo confiar en ti.
1105
01:35:36,461 --> 01:35:38,461
¡Despega, rápido!
1106
01:35:39,485 --> 01:35:41,485
¡Rápido!
1107
01:35:47,409 --> 01:35:49,409
¡No lo dejes escapar!
1108
01:36:02,433 --> 01:36:04,433
Te pagaré el doble
¡Despega ahora!
1109
01:36:04,457 --> 01:36:06,457
El coche está delante
¡No puedo despegar!
1110
01:36:16,481 --> 01:36:18,481
¡Despega ahora!
1111
01:37:00,405 --> 01:37:02,405
Equipo Uno a la izquierda.
Equipo dos a la derecha.
1112
01:37:02,429 --> 01:37:04,429
¡Dispara, sigue mis órdenes!
¡Vamos, vamos, date prisa!
1113
01:37:40,453 --> 01:37:42,453
¡Asegura el perímetro!
1114
01:37:42,477 --> 01:37:43,477
¡Sí, señor!
/ ¡Sí, señor!
1115
01:37:43,501 --> 01:37:45,501
Aquí resultaron heridas 2 personas.
1116
01:37:50,425 --> 01:37:52,425
ESTACIÓN DE POLICÍA
1117
01:38:14,449 --> 01:38:16,449
Gracias.
1118
01:39:11,473 --> 01:39:13,473
Luchamos juntos.
1119
01:39:13,497 --> 01:39:15,497
Te espero en la embajada.
1120
01:39:32,421 --> 01:39:34,421
Te he estado esperando,
1121
01:39:34,445 --> 01:39:36,445
pacientemente.
1122
01:39:38,469 --> 01:39:40,469
No traigas nada que no te pertenezca.
1123
01:39:40,493 --> 01:39:42,493
Tienes que devolverlo.
1124
01:39:46,417 --> 01:39:48,417
Este es el jefe Li Jian de la División de Narcóticos.
1125
01:39:58,441 --> 01:40:00,441
¿Es tan fácil de engañar?
1126
01:40:00,465 --> 01:40:02,465
No te estoy engañando.
1127
01:40:02,489 --> 01:40:04,489
Está escrito en el reverso de la foto.
1128
01:40:04,513 --> 01:40:06,513
Y lo digo en serio.
1129
01:40:10,437 --> 01:40:12,437
¿Por qué yo?
1130
01:40:12,461 --> 01:40:15,461
¿No eres una persona confiable?
en la comunidad china aquí?
1131
01:40:15,485 --> 01:40:18,485
Vámonos a casa.
Llévate a Zhenzhen a casa.
1132
01:40:19,409 --> 01:40:21,409
Reúnete con tu hija.
1133
01:40:29,433 --> 01:40:30,433
Bueno.
1134
01:40:30,457 --> 01:40:32,457
Aparte de Miao Ziwen,
1135
01:40:32,481 --> 01:40:34,481
y confesó su crimen.
1136
01:40:34,505 --> 01:40:36,505
Todos acordaron regresar a China para ser juzgados.
1137
01:40:36,529 --> 01:40:38,529
Sólo Miao Qingshan no quiso admitirlo.
1138
01:40:39,453 --> 01:40:41,453
¿Puede Sergey ayudarnos?
¿Llevarlo de regreso a China?
1139
01:40:42,477 --> 01:40:44,477
No hay tratado de extradición
1140
01:40:44,501 --> 01:40:46,501
entre nuestro país y Rusia.
1141
01:40:46,525 --> 01:40:49,425
No dejes que ese bastardo se escape.
1142
01:40:49,449 --> 01:40:52,449
Al final, nosotros también
capturó a Miao Ziwen.
1143
01:40:52,473 --> 01:40:54,473
Ordenaremos un avión para regresar ahora.
/ No quiero subirme a un avión...
1144
01:40:54,497 --> 01:40:56,497
y no me gusta que me dejen solo.
1145
01:40:56,521 --> 01:40:58,521
Niños que crecen en un orfanato
y miedo de estar solo.
1146
01:40:58,545 --> 01:41:00,545
Me siento mejor ahora.
1147
01:41:00,569 --> 01:41:03,469
¡Me llevaré el tren contigo!
Puedo ayudar en el camino.
1148
01:41:04,493 --> 01:41:06,493
Lo consideraré.
1149
01:41:06,517 --> 01:41:09,417
Vamos sol.
bebamos
1150
01:41:09,441 --> 01:41:11,441
para celebrar la recuperación de Xiaoming.
1151
01:41:11,465 --> 01:41:13,465
Gracias, Capitán Cui.
/ Baja la voz.
1152
01:41:13,489 --> 01:41:15,489
Xiaoming.
1153
01:41:25,413 --> 01:41:27,413
¡Hola a todos!
1154
01:41:27,437 --> 01:41:29,437
Mañana es el Festival del Medio Otoño.
1155
01:41:30,461 --> 01:41:32,461
Para expresar gratitud
hacia nuestros camaradas en la Sección-73,
1156
01:41:32,485 --> 01:41:35,485
El Capitán Cui quiere tratar a todos aquí.
1157
01:41:35,509 --> 01:41:37,509
con albóndigas.
1158
01:41:37,533 --> 01:41:39,533
Celebremos juntos.
1159
01:41:39,557 --> 01:41:40,557
¡Ven a celebrar!
1160
01:41:40,581 --> 01:41:41,581
¡Ven a celebrar!
/ ¡Celebremos!
1161
01:41:41,605 --> 01:41:44,405
Teniendo en cuenta la economía de Rusia,
1162
01:41:44,429 --> 01:41:46,429
es realmente una celebración.
1163
01:41:46,453 --> 01:41:48,453
Gracias, Capitán Cui.
1164
01:41:49,477 --> 01:41:52,477
♪ El suave velo sobre el río abraza suavemente ♪
1165
01:41:52,501 --> 01:41:56,401
♪ Katyusha estaba en un alto acantilado ♪
1166
01:41:56,425 --> 01:42:00,425
♪ Su voz es como una melodía tan brillante como el cielo primaveral ♪
1167
01:42:00,449 --> 01:42:04,449
♪ Katyusha estaba en un alto acantilado ♪
1168
01:42:04,473 --> 01:42:07,473
♪ Su voz es como una melodía tan brillante como el cielo primaveral ♪
1169
01:42:07,497 --> 01:42:11,497
♪ La canción de la niña, cantada tan dulcemente ♪
1170
01:42:11,521 --> 01:42:14,421
♪ Canta sobre las águilas en el prado ♪
1171
01:42:15,445 --> 01:42:19,445
♪ Él canta para quien ama ♪
1172
01:42:19,469 --> 01:42:22,469
♪ Con una preciada carta de amor en la mano ♪
1173
01:42:22,493 --> 01:42:26,493
♪ Él canta para quien ama ♪
1174
01:42:26,517 --> 01:42:30,417
♪ Con una preciada carta de amor en la mano ♪
1175
01:42:47,441 --> 01:42:49,441
Mi padre era violinista.
1176
01:42:52,465 --> 01:42:54,465
Cuando era pequeña me encantaba la composición.
1177
01:42:54,489 --> 01:42:56,489
La versión de Shostakóvich.
1178
01:42:57,413 --> 01:42:59,413
mi padre es bueno
1179
01:42:59,437 --> 01:43:01,437
y suave,
1180
01:43:01,461 --> 01:43:03,461
Taoi tuvo mala suerte.
1181
01:43:03,485 --> 01:43:05,485
Murió repentinamente
1182
01:43:05,509 --> 01:43:07,509
cuando tenía 13 años.
1183
01:43:09,433 --> 01:43:11,433
Entonces mi madre se volvió a casar
1184
01:43:11,457 --> 01:43:14,457
con un bastardo
que está borracho todo el día.
1185
01:43:17,481 --> 01:43:19,481
Si mi padre no hubiera muerto
1186
01:43:21,405 --> 01:43:23,405
y no conocí a ese bastardo,
1187
01:43:26,429 --> 01:43:28,429
tal vez ahora seré músico.
1188
01:43:32,453 --> 01:43:35,453
Tal vez yo también lo haga
tomar el mismo tren
1189
01:43:35,477 --> 01:43:37,477
a Moscú,
1190
01:43:37,501 --> 01:43:39,501
pero en lugar de eso me quedaré de pie
1191
01:43:39,525 --> 01:43:42,425
en el teatro tocando mi sinfonía favorita.
1192
01:43:44,449 --> 01:43:46,449
seré recibido con
1193
01:43:46,473 --> 01:43:49,473
aplausos y flores del público.
1194
01:44:06,497 --> 01:44:08,497
Vamos, come unas bolas de masa.
1195
01:44:09,421 --> 01:44:11,421
Si no te gusta,
volver a casa
1196
01:44:11,445 --> 01:44:13,445
y come la comida más deliciosa
en el año nuevo chino.
1197
01:44:13,469 --> 01:44:16,469
De lo contrario, puedes cumplir tu condena en Siberia,
1198
01:44:17,493 --> 01:44:20,493
donde te golpean o te congelan hasta morir.
1199
01:44:24,417 --> 01:44:26,417
La vida es como llevar la cuenta.
1200
01:44:27,441 --> 01:44:29,441
Hay que pagar las deudas.
1201
01:44:39,465 --> 01:44:43,465
Puedo ir a casa contigo
pero será mejor que me vigiles.
1202
01:44:49,489 --> 01:44:52,489
Aunque Liu Yuhu no es cómplice
en un robo a un tren,
1203
01:44:52,513 --> 01:44:55,413
tenemos que llevarlo también
Regresar a este país para someterse a juicio.
1204
01:45:07,437 --> 01:45:09,437
Déjame revisar tus documentos de identificación.
1205
01:45:09,461 --> 01:45:11,461
Señor, por favor escuche.
1206
01:45:11,485 --> 01:45:13,485
No hay problemas con nuestros documentos.
/ ¿Qué es esto?
1207
01:45:13,509 --> 01:45:14,509
¡Retiro! ¡Retiro!
1208
01:45:14,533 --> 01:45:16,533
Chicos, esta es nuestra gente.
Los conozco. Ningún problema.
1209
01:45:16,557 --> 01:45:19,457
Están con nosotros, está bien.
1210
01:45:19,481 --> 01:45:21,481
Oficina Federal de Seguridad.
1211
01:45:23,405 --> 01:45:25,405
Gracias mi amigo.
1212
01:45:25,429 --> 01:45:27,429
De nada.
/ Muchas gracias.
1213
01:45:28,453 --> 01:45:30,453
Este es nuestro agradecimiento.
/ Te estoy esperando en Beijing.
1214
01:45:30,477 --> 01:45:31,477
Claro, lo tendré en cuenta.
1215
01:45:31,501 --> 01:45:33,501
Fideos hechos a mano en Weigongcun,
1216
01:45:33,525 --> 01:45:35,525
no olvides esto.
Tu favorito.
1217
01:45:35,549 --> 01:45:37,549
Este es el más delicioso.
1218
01:45:44,473 --> 01:45:46,473
Todas las salas del tren estaban llenas.
1219
01:45:46,497 --> 01:45:48,497
Nos falta gente en el tren,
1220
01:45:48,521 --> 01:45:50,521
y con Xiaoming todavía herido,
1221
01:45:50,545 --> 01:45:51,545
No podemos separarnos en el tren.
1222
01:45:51,569 --> 01:45:54,469
Tenemos que poner a Miao Qingshan y Liu Yuhu
en la misma habitación,
1223
01:45:54,493 --> 01:45:56,493
túrnense para observarlos.
1224
01:45:56,517 --> 01:45:58,517
Durante el viaje en tren de 6 días,
1225
01:45:58,541 --> 01:46:00,541
Tenemos que vigilar a esas 2 personas cada segundo.
Los que no estan de servicio
1226
01:46:00,565 --> 01:46:03,465
Descansará en la habitación 7.
1227
01:46:03,489 --> 01:46:05,489
Pronto conocerás a tu hija, ¿verdad?
1228
01:46:06,413 --> 01:46:08,413
Sí.
1229
01:46:09,437 --> 01:46:12,437
Lily es sólo una moneda de cambio.
1230
01:46:13,461 --> 01:46:15,461
Propiedad de un tal Miao Qingshan
1231
01:46:15,485 --> 01:46:17,485
y ahora a alguien más.
1232
01:46:21,409 --> 01:46:23,409
¿Le crees?
1233
01:46:25,433 --> 01:46:27,433
Cuando el tren cruza la frontera,
Podrás conocer a tu hija Lily.
1234
01:46:27,457 --> 01:46:29,457
Ha sido aprobado.
1235
01:46:31,481 --> 01:46:33,481
¿Tan rápido?
/ ¿No estás listo?
1236
01:46:37,405 --> 01:46:39,405
Al ver a tu hija esposada,
1237
01:46:39,429 --> 01:46:41,429
Por supuesto que tienes que prepararte.
1238
01:46:42,453 --> 01:46:44,453
Te quitaré las esposas más tarde.
1239
01:46:45,477 --> 01:46:47,477
Creo que no huirás.
1240
01:46:52,401 --> 01:46:54,401
Bueno.
1241
01:46:55,425 --> 01:46:57,425
No huirás.
1242
01:46:58,449 --> 01:47:00,449
Pero no dejes que me salga con la mía.
1243
01:47:00,473 --> 01:47:02,473
Porque si escapo,
1244
01:47:03,497 --> 01:47:05,497
Lily debe estar muerta.
1245
01:47:13,421 --> 01:47:15,421
Lo veremos más tarde.
1246
01:47:15,445 --> 01:47:18,445
INICIAR SESIÓN.COM
MUCHOS PREMIOS SIN NINGÚN SORTEO
1247
01:47:18,469 --> 01:47:20,469
CONSIGUE GRATIS UNA CAMISETA PREMIUM CON THE WAY
TOMA UNA CAPTURA DE PANTALLA DE ESTA PELÍCULA Y RECLAMA A
1393
02:00:17,513 --> 02:00:19,513
un informe documental escrito por Ai Anjun
Consultor jefe: Ai Anjun
1394
02:00:20,460 --> 02:00:35,460
02:01:40,619
INICIAR SESIÓN.COM
BONO NUEVO MIEMBRO 50%
1400
02:01:40,620 --> 02:01:45,620
INICIAR SESIÓN.COM
MUCHOS PREMIOS SIN NINGÚN SORTEO
1401
02:01:45,621 --> 02:02:14,621
CONSIGUE GRATIS UNA CAMISETA PREMIUM CON THE WAY
TOMA UNA CAPTURA DE PANTALLA DE ESTA PELÍCULA Y RECLAMALA A LOGINLCC.COM